لقد شاهدتُ مبارياتكم
أنتم أقوى بكثير من أن تكونوا طلاب المرحلة المتوسطة
لكن مع تقوية قدرةُ العقل
Ahmed7x : ترجمة وإعداد
ستكونوا أفضل بكثير
قدرةُ العقل
أولاً ، إختر رفيقاً لك
أي شخص يخطر ببالك
Scary-Sasuke : إنتاج ورفع
الآن ستلعبون مباراة فردية
ماذا؟ فردية؟
الخاسر سيتم إستبعاده
لاتنسى زيارتنا في منتديات أنيموك wwwanimok.com
ستتواجهون مع رفاقكم الذين أخترتموهم
نيران الصداقة
سنتواجه ضد رفاقنا الذين إخترناهم
ولابد على أحدنا الخروج؟
لا أصدق بأن هذا ما قصدهُ بتقوية قدرةُ العقل
! كفّ عن العبث , لن أفعل هذا
دعنا نبدأ من هنا
هيه , هل تستمع لي ؟ أيها العملاق
...وأيضاً
والرفقاء الذين لن يتواجهوا سيتم إستبعادهم
إحتمال تجنب هذه المباراة صفر بالمئة
...من أجل البقاء
لابد من أن تلعب
أيها الحقير
...وأيضاً
ستلعبون وفق قواعد المباراة الفاصلة , مفهوم؟
حسناً , حان وقتُ البدء
...مهلاً , مهلاً
ماذا يحدثُ؟
هل حقاً سنفعلها؟
...شيشدو - سان ,أنا
لاتقف دون فعل شيء , شوتورو
المباراةُ بدأت
شيشيدو - سان
أنها ضربتك
هات أفضل ضربة سكادوك
أنا قادم
تقدم
لنفعلها , يوشي
ليس هناك عواطف , من يحمل العواطف سيخسر
أنا مسرور بقولك هذا
لا أريد أن أكون سبب كرهك لي
أصمت , يوشي
هل تعتقدُ بإنك ستفوز؟
بالطبع
من سيخطئ سيخسر
لايهم من يكون خصمك
سأفوز بهذه المباراة , مهما كلفّ الأمر
دعني أخبرك شيئاً , نياو - كن
ألاعيبكَ لن تجدي نفعاً معي
ماذا تقول؟
ليس هناك داعٍ لأستخدم حيلي حتى أهزمك
دعنا نخوض مباراة ، عادلة وأمينة
أقلت , عادلة وأمينة؟
بالطبع أنت تعلم بأنني لستُ غبيٌ كفاية حتى أصدقك
سوف يبدأون
هل حقاً سيتواجهون مع بعضهم البعض؟
وهناك بدأوا أيضاً
...هناك , سيجاكو
...سيجاكو؟ , أتقصدين
لماذا يحدث هذا؟
لمَ على هذان الإثنان مواجهةُ بعضهم البعض؟
...الهادئ والرصين , أوشي - سينباي
والبهلواني المثير للدهشة , كيكمارو - سينباي
الزوج الذهبي لمدرسة سيجاكو الذي لا يقهر
...لا أستطيع أن أفكر بأن عليهما المواجه من أجل البقاء
هذا قاسي جداً
هناك
شعاعُ كيكمارو
ما هذا؟
لا يبدو حزيناً ...يبدو
وكأنهُ يقضي وقتاً مرحاً
مدفعُ كيكمارو
اللعنة , لقد أخطأت
ماذا؟
كيكمارو - سينباي , ألا يفهم ما يحدثُ الآن ؟
كيف هي مباراة اليوم ؟
...نعم
الأمر يجري كما نصبوا إليه تقريباً
هناك شخصٌ ما لايريدُ التعاون
التالية قادمة , هيا
...والآن , والآن
دعها لي
ضربة موفقة , كوشيما
أتمنى ألا تكون قد نسيتَ وعدنا ، أليس كذلك ؟
أخبرني أين مكان الملعب الأول
,أعتقد
لا أعتقد بأنه
سيخبرك حتى ولو أراد ذلك
هيه , طلاب المرحلة المتوسطة
لقد تماديتم بأفعالكم
لقد ظهر الكثير من المتحديون يا , كوشيما
هذا مثير
يبدو بأننا سنحضى بوقتاً مرحاً
لن يدوم تعجرفك كثيراً
يا طالب المرحلة المتوسطة
مدفعُ كيكمارو
مدفعُ كيكمارو النفاث
كيكمارو - سينباي
كما توقعت , هناك أمرٌ ما غريب
وقت ردَة فعله وتنفسه
غير طبيعي
ما خطبه يا ترى؟
ليس كيكمارو وحده
ماذا؟
هل أنت واثقٌ؟
ما هو قرارك , أوشي؟
...ختم كيكمارو
اللعنة , أخطأتُ مرةً أخرى
أوشي؟
ليس سيئً
لن أخسر
يكفي , إيجي
إلى متى ستواصل بالتظاهر بالاخفاق؟
يتظاهر؟
ماذا يقصد؟
فهمت
لقد كان يخطئ عمداً
حتى يطيل المباراة
ماذا؟
لا يريد اللعب ضد من كان دائماً يلعبُ معه
علماً بأن الخاسر سيتم إستبعاده
أوشي وإيجي كانا دائماً كجسدٍ واحد
هم الإثنان من طلاب المدرسة المتوسطة
اللذينِ أتقنا تقنية إتحاد العقول مع بعضهما
ماذا؟ لقد كشفوني ؟
نعم
اللعنة
لا أستطيع إخفاءُ أي شيءٍ منك
لاحظتُ ذلك من ضربتكَ الأولى
لقد كان سهلاً على أن أفهمَ ما كنت تفكر له
...شعورك
أنا أكثرُ شخصٍ عانا من ذلك
إذاً ماذا يفترض بي أن أفعل؟
إذا أنتهت هذه المباراةُ فلابدَ من خسارة احدنا
هل لابأس بذلكَ؟
إذاً ما الفائدة بإطالة المباراة؟
أنت تفهم , صحيح؟
... إذا خسرَ أحدُنا
لن أكون رفيقك في اللعب بعدها
إذا خسرَ أحدُنا ؟
آسف , ولكن لن أخسر أمامكَ الآن
سأفوز بهذه المباراة
وسأبقى في المخيم
لن أهرب
ستّة - واحد , أوشي
تبقت نقطة واحدة وسيفوز أوشي - سينباي
...مستحيل كيكمارو - سينباي على هذا الحال
إنتهى الأمر
ماذا نحنُ , إيجي؟
مخيم يو - 17؟
نعم إستلمنا دعوة خاصة للذهاب إلى هناك
إذاً سنخوض مباريات مع بعضنا البعض
قبل أن نتخرج؟
نعم , هذا صحيح
مرحى
ستكون للمرة الأخيرة , صحيح؟
على الأرجحِ ستكون هذه المرة الأخيرة التي سنلعب بها سوية
لابد من الإفتراقِ في يومٍ ما
لكن مهما حدث سنكون نحنُ الزوج الذهبي للأبد
مهما حدث
أوشي
لا أستطيع التصديق بأنك قلت هذا دون أن تشعر بخجل
لا تَضحك , إيجي
أنت محقٌ
,نحنُ
...نحنُ
كيكمارو ، ستة مُقابل إثنين
كيكمارو - سينباي
...لقد عاد آداء كيكمارو إلى طبيعته
لا , بل أفضل
...مهما حدث
...حتى إن تواجهنا مع بعضنا البعض
سنقاتل بكل ما نملك
...نعم , هذا ما يعنيه
أن نكون الزوج الذهبي أن نكون الزوج الذهبي
هيا يا , إيجي
حسناً
تقدم يا رفيقي
إجتماعٌ قوي
يبدون مختلفين عما كانوا عليه في السابق
هذه معركة الزوج الذهبي لسيجاكو
كيكمارو - سينباي و أوشي - سينباي , يلعبان بقوة
لديهم فِكر واحد
كِلاهما يعرف ما يفكر فيه الأخر
ماذا سيحدث عندما يلعبان مع بعضهما ؟
...إذا تقنياتهم لن تعمل مع بعضهما البعض
ستكون معركة قوة ضد قوة
...لم أرى من قبل أوشي - سينباي و كيكمارو - سينباي
...يلعبا التنس هكذا من قبل ولكن
تبدو مثيرة
بالطبع
لطالما لعبوا سوية في المباريات السابقة
...ليس يعرفون قوة بعضهم البعض فحسب
ولكن قدراتهم متساوية أيضاً
المباراة واللعب
سبعة - صفر , لـ اوشتاري
سحقاً , سحقاً لك يوشي
أغلقت عقلك
أغفرلي , جاكوتو , للآسف لقد خسرت
هل أنت بخير , نياو - كن؟
بالطبع , ياجيو
لن أخسر أمامك
هذه الروح
لكن المعركة قاسية
لن يكون قادر
للوصول إلى شعاع الليزر بهذا الساق المصابة
الوداع يا , نياو - كن
هذا الليزر سينهي المباراة
أوقعت بك
غير معقول , هل ذلك دمٌ مزيف؟
الجرح كان خدعة
نياو - كن , إلى متى لعبنا سوية؟
اللعب والمباراة , لـ ياجيو
ثمانية مقابل سّتة
ماذا؟
نبرات صوتك تتغيير قليلاً بعد إستخدام الحيل
ألم تلاحظ؟
اللعب والمباراة , لـ وتوري
تسعة مقابل سبعة
تباً
لقد كان وشيكاً
عندما أرجعت سكادو الخاص بي
ظننت أن الأمر إنتهى
لاتتفاخر بنفسك , شوتارو
هناك الكثير من الرجال الأقوياء هُنا
حسناً
هيه , أعطني يدكَ
أليس هذه القبضة صغيرة عليك؟
خذ هذا اللاصق المحكم
أذهب بكل ثقة
لأنكَ هزمتني
حاضر , شكراً لك
يا إلهي ، لاتجعل وجهكَ يبدو كوجه الفتى الضعيف
الضعيف ؟
شيشيدو - كن , هل تحاول الحصول على وِد الناس؟
...غير صحيح
بوبينا
نياو - كن , أنت أيضاً
لن أسامحكَ أبداً
نياو , هذا قماشً مخرب
توقفا عن ذلك
بوبينا
يا إلهي
بوبينا
مباراة بين لاعبين متساويين
لقد كان إستعمالً جيداً للوقت
الجميع لديهم تعابير جيدة
لكن هذا لا يغيرُ حقيقة أن أصدقائهم سيتم إستبعادهم
لقد إنتهى الأمر أوشي
جيدٌ , ولكن قاسي
...حتى وإن تفرقنا
سنظل الزوج الذهبي سنظل الزوج الذهبي
اللعب والمباراة , لـ كيكمارو
ثمانية مقابل سّتة
إترك مضربك
سأصبح ممثل يو - 17 معه
أعتمدُ عليكَ ، إيجي
بالتأكيد
لقد كانت مباراة قاسية
ما الذي تتفوه به , كاوامورا؟
لم نأتي إلى هنا للتسكع
اكتسو
كيف ستكون المبارات البقية , هل ستكون كهذا المباراة؟
هيتوي اتوبي - سان ضد هيوشي - سان
الكابتن تيزوكا ضد كايدو - سينباي
ستكون المبارات مدهشة جداً
لقد كان مرحاً
هناك أشخاصٌ أقوى في قاعدتهم
سيكون مثيراً صحيح , كوشيما؟
قاعدتهم؟
أتقصد الملعب الأول؟
أتسائل عن مدى قوة الاشخاص الذين سنقابلهم
أتمنى أن تتركني أتكفل بهم لوحدي
ما الخطب؟
وجدتُ قاعدتهم
...هذا
العجوز أوني
ربما يعرف أين مكان الملعب الأول
لديه الكثير من الكرات بيده
توكوجاوا الملعب الأول
أنظر , كوشيما
يلعبون بخمس كرات
ماذا سنفعل؟
هل سنذهب؟
سنذهب , صحيح , كوشيما؟
بالطبع , لهذا أتينا إلى هنا
هيه
لنتبارا
الحلقة القادمة
لاتنسى زيارتنا في منتديات أنيموك wwwanimok.com
أخيراً حان وقت عرضي
لا تخبرني بأنكَ ستخسر هنا يا , تيزوكا
لا , مازال لدي الكثير يجب أن أفعله
تفكيرك مثل تفكيري
في الحلقة القادمة من أمير التنس : خيار الكابتن
خيار الكابتن
هات كل ما تملك يا , كايدو